简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

مانويل أوريبي بالانجليزي

يبدو
"مانويل أوريبي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • manuel uribe
أمثلة
  • The Colorados were led by Fructuoso Rivera and represented the business interests of Montevideo; the Blancos were headed by Manuel Oribe, who looked after the agricultural interests of the countryside and promoted protectionism.
    كان على رأس الكولورادوس فركتوسو ريفيرا ومثلوا المصالح التجارية في مونتيفيديو، بينما ترأس البلانكوس مانويل أوريبي، والذي مثل المصالح الزراعية في الريف وتعزيز الحمائية.
  • The Colorados favored the exiled Argentine liberal Unitarios, many of whom had taken refuge in Montevideo while the Blanco president Manuel Oribe was a close friend of the Argentine ruler Manuel de Rosas.
    فضل كولورادوس اليونيتاريوس الليبراليين المنفيين من الأرجنتين، الذين لجأ العديد منهم إلى مونتيفيديو، بينما كان الرئيس الأوروغوياني البلانكو حينها مانويل أوريبي صديقاً حميماً للحاكم الأرجنتيني مانويل دي روساس.
  • Brazil carried out three political and military interventions in Uruguay – in 1851, against Manuel Oribe to fight Argentine influence in the country; in 1855, at the request of the Uruguayan government and Venancio Flores, leader of the Colorados, who were traditionally supported by the Brazilian empire; and in 1864, against Atanásio Aguirre.
    وتدخلت البرازيل ثلاث مرات سياسيًا وعسكريًا في أوروغواي في عام 1851 ضد مانويل أوريبي لمقاومة النفوذ الأرجنتيني في البلد، وفي عام 1855 بطلب من الحكومة الأورجوايانية وفينانسيو فلوريز زعيم حزب كولورادو، الذي كان مدعومًا بشكل تقليدي من الإمبراطورية البرازيلية، وفي عام 1864 ضد أتاناسيو أجويري.